《九章·涉江》是我国最早的一首纪行诗，开了后世纪游诗先河，影响深远。
本诗作于诗人在顷襄王时遭谗言再放江南之后。叙述其从鄂渚到溆浦的行程，远走的原因，途中的经历和心情，入溆浦后独处深山的景况，不与统治者妥协的决心，对理想境界的追求。
文以写实为主，又富有浪漫主义色彩，用丰富奇特的幻想，创造了一个优美的神话世界：神奇的车乘，高尚的旅伴，美好的境地等等，表现了诗人对美好理想的追求，对黑暗现实的批判。
作者简介
屈原（约公元前~公元前年），战国时期楚国诗人、 治家，芈姓（楚王同姓贵族），屈氏，名平，字原；又自名正则，字灵均。出生于楚国丹阳（今湖北秭归），楚武王熊通之子屈瑕的后代。
是中国历史上 位伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，被誉为“中华诗祖”、“辞赋之祖”。他是“楚辞”的创立者和代表作者，开辟了“香草美人”的传统。屈原的出现，标志着中国诗歌进入了一个由集体歌唱到个人独创的新时代。他被后人称为“诗 "。
他也是楚国重要的 治家，早年深得楚怀王信任，任左徒、三闾大夫，兼管内 外交大事。吴起之后，在楚国另一个主张变法的就是屈原。他提倡“美 ”，主张对内举贤任能，修明法度，对外力主联齐抗秦，因遭贵族保守集团的排挤毁谤，终遭失败，被先后流放至汉北和沅湘流域。
主要作品有《离骚》《九歌》《九章》《天问》《招 》等，从不同的方面艺术地表达了他热爱祖国的深切情怀。他创作的《楚辞》是中国浪漫主义文学的源头，与《诗经》并称“风骚”，对后世诗歌产生了深远影响。
公元前年，秦将白起攻破楚都郢（今湖北江陵），屈原悲愤交加，怀石自沉于汨罗江，以身殉国。年是屈原逝世周年，世界和平理事会通过决议，确定屈原为当年纪念的世界四大文化名人之一。
译文
我自幼就喜欢这奇伟的服饰啊，年纪老了爱好仍然没有减退。腰间挂着长长的宝剑啊，头上戴着高高的切云帽。身上披挂着珍珠佩戴着美玉。世道混浊没有人了解我啊，我却高视阔步，置之不理。坐上驾着青龙两边配有白龙的车子，我要同重华一道去周游仙境。登上昆仑山啊吃那玉的精英，我要与天地啊同寿，我要和日月啊同样光明。
可悲啊，楚国没人了解我，明早我就要渡过长江和湘水了。在鄂渚登岸，回头遥望国都，对着秋冬的寒风叹息。让我的马慢慢地走上山岗，让我的车来到方林。坐着船沿着沅水向上游前进啊！船夫们一齐摇桨划船。船缓慢地不肯行进啊，老是停留在回旋的水流里。清早我从枉渚起程啊，晚上才歇宿在辰阳。只要我的心正直啊，就是被放逐到偏僻遥远的地方，又有何妨？
进入溆浦我又迟疑起来啊，心里迷惑着不知我该去何处。树林幽深而阴暗啊，这是猴子居住的地方。山岭高大遮住了太阳啊，山下阴沉沉的并且多雨。雪花纷纷飘落一望无际啊，浓云密布好像压着屋檐。可叹我的生活毫无愉快啊，寂寞孤独地住在山里。我不能改变志向，去顺从世俗啊，当然难免愁苦终身不得志。
接舆剪去头发啊，桑扈裸体走路。忠臣不一定被任用啊，贤者不一定被推荐。伍子胥遭到灾祸啊，比干被剁成肉泥。与前世相比都是这样啊，我又何必埋怨当今的人呢！我要遵守正道毫不犹豫啊，当然难免终身处在黑暗之中。
尾声：鸾鸟、凤凰，一天天远去啊；燕雀、乌鹊在厅堂和庭院里做窝啊。露申、辛夷，死在草木丛生的地方啊；腥的臭的都用上了，芳香的却不能接近啊。黑夜白昼变了位置，我生得不是时候啊。我满怀着忠信而不得志，只好飘然远行他方。
全文赏析：
《涉江》是《九章》中的一篇。此诗可分为五段： 段，述说高尚理想与现实矛盾，阐明涉江远走之原因；第二段，叙述一路经历和自己之感慨；第三段，写住宿辰阳进入溆浦，独处深山老林之情景；第四段，叙述本身经历，忠诚义士之遭遇，自己的 治立场；第五段，批判楚国 治黑暗，邪佞人执掌权柄，而贤能之人却遭到迫害。
如果把全诗写景抒情有机结合，就会发现屈原把品德高尚人比喻为香草，“扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩”，把品德低下人比喻成鸷鸟。好人全身都是香草，坏人皆为牙尖嘴利。比喻象征运用娴熟，体现了诗人高超的艺术水平。
屈原创作《涉江》的开头，“余幼好此奇服兮，年既老而不衰”总括性的概述，揭示了诗人不同凡俗的志趣，贯穿全文，无悔之心。“带长铗”写自己衣冠服饰之美，腰佩陆离长剑，头带着崔嵬高冠，有夜光珠和美玉在放射着清辉，衬托独立危行，志高行洁，以示诗人内在品性，精神追求，浪漫情怀。
朱熹认为“得其九章，合为一卷，非必出于一时之言也”(《楚辞集注》)。
王逸则解释说：“屈原放于江南之野，思君念国，忧心罔极，故复作《九章》，章者，著也，明也，言己所陈忠信之道甚著明也”(《楚辞章句》)。王逸所释的大背景，亦足为之参考。
《涉江》中诗句朗朗上口，想象奇特，句式壮阔，即表现了作者对黑暗势力的痛恨不屈，现实无奈，始终在为理想而奋斗。笔下写景，不同于汉大赋，铺陈排列，错采镂金，有强烈主观感受，把无限哀愁，缕缕哀伤，融合笔下。
诗作的写景与抒情浑然一体。《涉江》是描写屈原放逐的凄凉景象，将写景与抒情交织，融情于景。写“山皋步马，方林邸车”，写反顾郢都，眷恋郢都，徘徊不忍去之情怀。“秋冬之绪风”，写国破的悲伤，揉进了诗人强烈的思想感情。
作品富有想象，巧妙比喻的手法。诗人用“鸾鸟凤凰”，“露申辛夷”，“芳”来比喻贤臣君子。用“燕雀乌鹊”，“腥臊”来比喻奸佞小人。“奇服”用来比喻高远而不同俗志行。
用“驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃。登昆仑兮食玉英，与天地兮比寿，与日月兮齐光。”等诗句，来表达诗人在驰骋瑰丽中的理想境界。
诗中“兮”字妙用，竟达三十四个。诗中“兮”字句型，既参差错落，又整齐匀称，极富有韵味，有助于诗人表达思想情怀变化。