爱是世界上最神奇的魔法
第期
?点击收听?魔术师的隐修所
作者：玛丽安·摩尔[美]
为你读诗：黄莺
配音演员
高度适中，
（我见过它）
朦胧但内部明亮
像一块月长石
而一缕黄光
从一道百叶窗缝里透出
而一缕蓝光发自灯柱
靠近前门。
它没留下什么可以抱怨
没有更多可以获取，
平实得完美无缺。
一团黑树物质在后面升起
几乎触及屋檐
带有马格丽特1的确定，
高于一切审慎。
注：
1.RenéMagritte(-)，比利时画家。
陈东飚译
选自《玛丽安·摩尔诗全集》，华东师范大学出版社-关于作者-玛丽安·摩尔（—），美国诗人，批评家，翻译家，因形式创新和令人惊异的视野而备受瞩目。主要诗文集有《观察》《何为岁月》《然而》《诗和评论》等。她的作品获过许多奖项，包括美国国家图书奖、普利策奖，以及博林根终身成就奖。只要你愿意相信，魔法就一定存在
「留言」：童年时的你，是否也曾做过那些天马行空的梦？再过两天，《哈利·波特》来到中国就整整二十年了。电影在国内初上映时的场景，用万人空巷形容也不为过。即使已经落幕十年，与之相关的一切都还在牵动着无数粉丝的心。
能够消弭年龄和地域的差距，在二十年间不停歇地发散魅力，包裹着“童话”外衣的《哈利·波特》，背后显然有更为深刻的内核。
电影《哈利·波特》画面
如果说每个相信魔法的人都是法师，那《哈利·波特》就是一座庇护梦想的隐修所。由七部小说八部电影建造起的魔法宇宙，承载了一代人童年里无数奇妙的幻想。电影中的小演员们和角色一同从九又四分之三车站开启旅程，银幕前的我们随着他们一同经历跌宕起伏，感受悲欢离合。
所谓成长，并不是年龄的增加，而是指心智的成熟。在能够映照出内心欲望的厄里斯魔镜前，邓布利多曾对哈利说过：“不要沉湎于虚幻的梦想而忘记了现实的生活。”理智和欲念在每个人身上都是并存的，我们都不可能站在上帝视角观测全局，也不会像故事里的英雄一样，在高光时刻灿烂地谢幕。
得到与失去是成长过程中的恒久主题，父母的失望、朋友的背叛、爱人的错过……当我们能够勇敢地离开生活的“厄里斯魔镜”，在痛苦的境遇下悬崖勒马，也就意味着我们又向着长大成人更进一步。
电影《哈利·波特》画面
人生远比电影情节更为复杂，有更多的意外因素，当我们说出“一定会好起来”时，往往自己都难以完全相信会有枯木逢春的一天。支持我们跨越阴沉晦暗的不是能够提前预知未来的能力，而是像魔法一样难以解释，却有无穷力量的坚定信念。
一直认为，罗琳在人物塑造方面是与众不同的。主角哈利的身上无疑有着许许多多的闪光点，但他并不是一个传统意义上的“天选之子”。他幸存于不可饶恕咒不是因为魔法天赋，而是母爱的保护和加持；他能够铲除邪恶、化险为夷也不是孤军奋战的结果，而是所有“正义使者”团结的力量。
罗琳用这个持续了十年之久的故事告诉我们：只要有爱，生命就有光彩，即使是住在碗橱的小孩，也有可能创造奇迹。
故事已经落幕，我们都要重新回到眼圈越来越黑，头发越来越少的现实。我早已知道猫头鹰不是魔法世界里为我而来的信使，不再幻想骑上飞天扫帚遨游天际，但仍固执地相信着：爱能抵御世界上最邪恶的诅咒。
撰文
赫奇帕奇·野荇审校
西格玛
头图
VivienMildenberger[美]
插图
电影《哈利·波特》剧照
配乐
肖瀛《牧羊少年奇幻之旅》
▎诗意的人黄莺
国家一级演员，上海电影译制厂译制导演，瞬心文化艺术总监。荣获中国电影“华表奖”优秀译制片奖、中国金鸡百花电影节国际微电影最佳编剧奖。配音代表作：《哈利·波特》赫敏、《盗梦空间》梅尔、《魔兽世界》希尔瓦娜斯、《航海王》妮可·罗宾、《斗罗大陆》朱竹清、《天行九歌》紫女、《残次品》林静姝等。
点击上方卡片，