中国的诗歌文化历史悠久，源远流长，名家辈出，战国时期楚国的屈原是中国历史上第一位伟大的诗人，他是楚词的奠基人和”骚体”的创立者；其诗歌对后世有着巨大的影响，我们从他的宏篇巨作中选取精彩部分以供赏读：
屈原问天
原文
遂古之初，谁传道之？
上下未形，何由考之？
冥昭瞢闇，谁能极之？
冯翼惟象，何以识之？
明明暗暗，惟时何为？
阴阳三合，何本何化？
圜则九重，孰营度之？
惟兹何功，孰初作之？
斡维焉系，天极焉加？
译文
请问：远古开始之时，谁将此态流传导引？
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
明暗不分混沌一片，谁能探究根本原因？
迷迷蒙蒙这种现象，如何才能将它认清？
白天光明夜晚黑暗，什么时候要这样安排？
阴阳参合化生万物，哪是本体哪是演变？
工程如此的浩大，由谁最初开始建造？
天体的轴蝇系在哪里，天极遥远延伸到何方？
屈原九章/橘颂
原文
后皇嘉树，橘徕服兮。
受命不迁，生南国兮。
深固难徒，更壹志兮。
绿叶素荣，纷其可喜兮。
曾枝剡棘，圆果抟兮。
青黄杂糅，文章烂兮。
精色内白，类任道兮。
纷缊宜修，姱而不丑兮。
嗟尔幼志，有以异兮。
独立不迁，岂不可喜兮？
深固难徒，廓其无求兮。
苏世独立，横而不流兮。
闭心自慎，终不失过兮。
秉德无私，参天地兮。
愿岁并谢，与长友兮。
淑离不淫，梗其有理兮。
年岁虽少，可师长兮。
行比伯夷，置以为像兮。
译文
天地间生长着一种佳树，那是橘树，习服这一方水土。
天生的习性不能移植，只生长在南国荆楚。
根深坚固难以迁徙，那是因为他心志专一。
碧绿的叶子，洁白的花朵，缤纷一片令人心喜。
枝条繁密刺儿尖利，挂满圆圆的果实。
绿中透出点点橘黄，色彩多么斑斓绚丽。
鲜艳的外表，纯洁的内里，如同可担重任的贤人志士。
枝繁叶茂，风姿美丽，美的真是无可挑剔。
啊，你自幼的志气，就与众人殊异。
你卓然独立从不变易，怎不令人可敬可喜！
根深坚固难以迁徙，心胸坦荡别有希冀。
你清醒的独立于世，宁愿绝水横度也不随水流去。
你断绝私欲谨慎自守，永不使自己有过失大意。
你坚守美德从不偏私，为人高尚可配天地。
我愿与日月共生死，长结友谊不离不弃。
至善至美而不过分，枝干坚直又有文理。
你虽然还很年轻，做他人的老师也并不稀奇。
你的德行可比伯夷，成为世人的榜样供人学习。
屈原九歌/云中君
原文
浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英。
灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央。
謇将憺兮寿宫，与日月兮齐光。
龙驾兮帝服，聊遨游兮周章。
灵皇皇兮既降，猋远举兮云中。
览冀洲兮有余，横四海兮焉穷。
思夫君兮太息，极劳心兮忡忡。
译文
我沐浴兰汤满身飘香，身上彩衣像鲜花一样。
看云神宛曲停留云端，神光灿烂气宇轩昂。
你安居在云间殿堂，功德广大与日月齐光。
你驾龙车穿五彩衣裳，翱翔空中游览四方。
神光闪闪你从天而降，又疾速高飞重返天上。
高瞻远瞩超越九州，恩被四海功德无量。
思念神君常常叹息，忧心忡忡黯然神伤。