江湖导语：片子《掬水月在手》传播时有讲，叶（嘉莹）教师，一生多艰，是诗词援救了她。北京首映里上，有听导演陈传兴说，她（叶教师）是华夏千年诗词的女儿。是诗词造诣了她的心胸风骨，是她造诣了诗词的文脉传承。研读、评讲、创造……她无一不攻，无一不精。走近叶教师，也许从观察片子《掬水月在手》最先，同时，走近她终身精研诗词的造诣，也许从熟悉片子《掬水月在手》中呈现的那些佳句佳篇最先。本文沿片子头绪，对片中次序被说起、展现、吟咏的诗词实行全梳理，汇总于此，并做部份扼要解读。咱们所做这些，也又应了叶教师那句诗——遗音沧海如能会，即是千秋共此时。本文做家：Lydia（程程）奇奇念念本文编纂：Lydia（程程）一《木兰花慢.咏荷》（叶嘉莹）花前思乳字，更谁与、话终生。怅卅载天涯，梦中常忆，青盖亭亭。漂荡。自怀羁恨，总芳根不向他乡生。却喜返来重见，嫣然旧识娉婷。月明一片露华凝。珠泪黑暗倾。算净植无尘，化身有愿，枉负密意。星星。鬓丝欲老，向西风愁听佩环声。独倚池阑小立，几许心影难凭。二《无题》（鲁迅）惯于永夜过春时，挈妇将雏鬓有丝。梦里模糊慈母泪，城头幻化大王旗。忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗。吟罢低眉无写处，月光如水照缁衣。三《咏莲》（叶嘉莹）植本出蓬瀛，淤泥不染清。如来原是幻，何以度苍生。四《秋兴八首》其七（杜甫）昆明池水汉时功，武帝旗帜在眼中。织女机丝虚月夜，石鲸鳞甲动秋风。波漂菰米沈云黑，露冷莲房坠粉红。关塞极天唯鸟道，江湖满地一渔翁。五《故都怀古十咏》其一瀛台（叶嘉莹）台影临波几岁经，秋来摇落满池萍。槛龙休问早年齿，转瞬沧桑尽可惊。（此处片子中呈现了叶教师为此诗所做之序：幽燕之地，自昔称雄。右拥太行，左环沧海。河济绕其南，居庸障其北。内踞华夏，外控朔漠。盖苏秦所谓天府百二之国，杜牧所谓王者不得不行为王之地。是故历代帝王多都于此，为其草木山川，郁葱丽人，有霸王之资也。尽管，古今递变，时异境迁。嘉莹幼长是邦，十馀年间，足踪所及，则徒见风劲沙飞，土硗水恶，黄尘忠实，殿宇邱虚云尔。间读古史，又知燕赵古多悲歌之士，何尝不慨但是兴叹也。近以青峰夫子命，至北京典籍馆有所检校，踌躇太液东侧，偶一翘首，惟见祖国青山，西风黄叶。感念今古，情有不能已于言者，因刺取城郊胜迹为故都怀古十咏。昔骆宾王在狱咏蝉，代替幽忧，莹何人斯，固不敢媲美昔人，亦取其意聊用抒情已尔。）六《和诗六章·尽夜暴风撼大城》（叶嘉莹）尽夜暴风撼大城，悲笳哀角不胜听。明朗半日寒仍劲，灯火更阑夜多情。出世已拼愁似海，逃禅不借隐为名。伐茅盖顶他年齿，生存如此总未更。（适值日军侵华，时年20岁的叶嘉莹写下一首抗战诗。）七《哭母诗·其一》（叶嘉莹）凶讯传来心乍惊，泪枯无语暗吞声。早知一别成千古，悔欠妥初伴母行。（年叶嘉莹母亲在天津做手术期间，不测逝世。《哭母诗八首》恰是此时所做。）另附两首以下：《哭母诗·其二》瞻依犹是旧容貌，唤母千回总不还。凄绝临棺无一语，漫将修短破石悭。《哭母诗·其六》本是明珠掌上身，至今枯槁委泥尘。苍凉莫怨无人问，剪纸招魂诉母亲。八《兔爰》（佚名）有兔爰爰，雉离于罗。我生之初，尚有为；我生以后，逢此百罹。尚寐无吪。有兔爰爰，雉离于罦。我生之初，尚无造；我生以后，逢此百忧。尚寐无觉。有兔爰爰，雉离于罿。我生之初，尚毋庸；我生以后，逢此百凶。尚寐无聪。九《送嘉莹南下》（顾随）蓼辛荼苦觉芳甘，世味和禅比并参。十载观生非梦境，几人传法现优昙。明显已见鹏起北，衰朽敢言吾道南。此际泠然御风去，日明云暗过江潭。十《转蓬》（叶嘉莹）转蓬辞家乡，离乱断乡根。已叹身无托，翻惊祸有门。覆盆天莫问，落井世谁援。剩抚怀中女，更阑忍泪吞。十一《踏莎行·烛短宵长》（叶嘉莹）用羡季师句，试勉学其做风，苦未能似。烛短宵长，月明人悄，梦回何事萦胸怀。撇开烦闷即欢喜，众人偏道欢喜少。软语叮嘱，阶前细草，落梅花信本年早。耐他风雪耐他寒，纵寒已是春寒了。《踏莎行·昔时填词》（顾随）今春沽优势雪间做，寒甚。今冬忆得十余年前困居北京时曾有断句，兹足成之，歇拍两句是也。昔时填词，常常叹老。方今看去真堪笑。山河别换主人公，当然青丝成少小。柳柳梅梅，花花卉草。当前几日景物好。耐他风雪耐他寒，纵寒已是春寒了。（这段叶教师和其师顾教师相和相成的词，乃笔者全片最爱之一。耐他风雪耐他寒，纵寒已是春寒了。别有一阵和缓气力，勉励年担当风霜的人们）十二《晚秋杂诗·花飞无法水西东》（叶嘉莹）花飞无法水西东，廊静时闻叶转风。凉月看从霜后白，金天喜有雁来红。学禅术必堪投老，为赋何能抵送穷。二十年间难过事，半随秋思入寒空。十三《嫦娥》（李商隐）云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷妙药，碧海彼苍夜夜心。十四《浣溪沙》（王国维）山寺朦胧背夕曛，鸟飞不到半山昏。上方孤磬定行云。试上岑岭窥皓月，偶开天眼觑凡间。不幸身是眼中人。十五《留别哈佛》其二（叶嘉莹）天北天南有断鸿，几年常在辞别中。已看林叶惊霜老，却怪残阳似血红。一任岁月随逝水，空余闯祸付雕虫。将行渐进登高节，难过征蓬玄月风。十六《锦瑟》（李商隐）锦瑟无端午十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷胡蝶，望帝春情托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追思？可是那时已怅惘。十七《鹏飞》（叶嘉莹）鹏飞谁与话云程,失所今悲匍地行。北海南溟俱旧事,一枝聊此托余生。十八《菩萨蛮》（温庭筠）小山叠加金闪烁，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄打扮洗迟。照花先后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。《菩萨蛮》（韦庄）红楼别夜堪难过，香灯半卷流苏帐。残月外出时，佳人和泪辞。琵琶金翠羽，弦上黄莺语。劝我早归家，绿窗人似花。十九《鹊踏枝·谁道闲情丢弃久》（冯延巳）谁道闲情扔掷久？每到春来，难过还依然。日日花前常病酒，不辞镜里红颜瘦。河滨青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？自力小桥风满袖，平林初月人归后。二十《画堂春·落红铺径程度池》（秦观）落红铺径程度池。弄晴细雨霏霏。杏园枯槁杜鹃啼。无法春归。柳外画楼独上，凭阑手捻花枝。放花无语对斜晖。此恨谁知。二十一《在京十二首小诗》其一（叶嘉莹）念书曾值乱离年，学写新词比兴先。千辛万苦愁句在，老来思咏复兴篇。二十二《年齿游绝句》（叶嘉莹）其一诗中见惯古长安，万里来游鄂杜间。弥望川原似认识，千年河山锦山河。其二天涯常感少陵诗，斗极京华有梦思。本日我来真自喜，回乡值个复兴时。二十三《向晚·其一》（叶嘉莹）向晚幽林单独寻，枝端夕阳隐余金。渐看飞鸟归巢尽，谁与安顿去住心。二十四不列诗词，倒是要解读——“要眇宜修”“要眇宜修”出于《楚辞·九歌·湘君》“美要眇兮宜修”，是写湘水上的一个神灵具备一种要眇宜修的美。这是一种甚么样的美呢？《楚辞》有王逸的注脚《楚辞章句》，说“要眇”是“好貌”，是一种美丽的模样。又说:“修，饰也。”修，是说这类美是带着润色性的一种很精妙的美。二十五《纪事绝句二十四首之十二》（叶嘉莹）日间谈诗夜讲词，诸位与我共成痴。临歧一课浑难罢，直到更阑夜角吹。二十六《缪铖感化赠诗于叶嘉莹感化》（缪铖）相遇倾盖许知己，谭艺清斋意万寻。锦里草堂朝圣日，京华斗极望乡心。词方漱玉多豪气，志慕班昭托素襟。一曲骊歌芳草远，苍凉天涯又轻阴。二十七《桂殿秋》（朱彝尊）思旧事，渡江畔，青蛾低映越山看。共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。（收录自《江湖载酒集》，而非《静志居琴趣》，也由此，叶教师引出“弱德之美”）二十八不列诗词，倒是要解读——“弱德之美”叶教师说：“弱德不是弱者，弱者只趴在那处挨打。弱德即是你担当，你维持，你还要有你本人的一种操守，你要实行你本人，这类品质才是弱德。”这类美即是一种弱德之美二十九《鹧鸪天》（叶嘉莹）叶教师自述：偶阅黛安?艾克曼（DianeAckerman）小姐所写《鲸背月色》（TheMoonbyWhaleLight）一书，谓太古之世海洋未被混浊昔时蓝鲸也许隔洋传语，因思诗中感发之力，其也许穿梭时空之效用盖亦有类乎是，昔杜甫曾有“摇落深知宋玉悲”之言，清人亦有以“沧海遗音”题写词集者，因赋此阕。广乐钧天世莫知，伶伦吹竹自成痴。郢中白雪无人和，域外蓝鲸有梦思。明月下，夜潮迟，微波迢寄递微辞。遗音沧海如能会，即是千秋共此时。此句，堪称整部片子最精妙一句，象征深长，道出叶教师、点出此片之于观众的恭候和意义。三十《哭女诗》十首选二（叶嘉莹）终生几度有颜开，风雨逼人一生来。迟暮天公仍罚我，不令欢乐但余哀。历来天壤有深悲，满腹酸辛说向谁。痛哭吾儿躬自悼，终身勤劳竟做甚？（年52岁叶教师蒙受晴天霹雷，大女儿与其夫君在车祸中逝世。备受阻滞的叶教师数十天杜门不出，期间写下《哭女诗十首》。）三十一《黍黎》（佚名）彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，核心摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠上苍，此何人哉？彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，核心如醉。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠上苍，此何人哉？彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，核心如噎。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠上苍，此何人哉？三十二《随席慕蓉小姐至内蒙做原乡之旅口占绝句》（叶嘉莹）其一余垂老去始能狂，一生漂荡敢自伤。已是故家平毁后，却来万里觅原乡。（叶教师自述：我家本姓叶赫纳兰，先世原为蒙古土默特族，清初入关，曾祖父在咸、同间曾任佐领，祖父在光绪间任工部员外郎，在西单以西察院胡同原有祖居一所。在年的一份北京市策划委员会的文移中，曾提议要加紧维护四合院的做事，我家祖居原在被维护的名单内，但终被拆迁公司所拆毁。）其二右瞻皓月左旭日，一片秋原入莽苍。伫立中区还四望，天空低处尽吾乡。（叶教师自述：中秋后二日经历广袤之草原，地势平广，空气清晰，西天皓月犹悬，东天旭日已上，蓝空白云一望无际，实为罕见之景观。）依着三次观察《掬水月在手》的印象和条记，整治至此了结。咱们所做这些，也又应了叶教师那句诗——遗音沧海如能会，即是千秋共此时。一概一概，以飨同好。
未担当权抑遏转载
接待分享至朋侪圈
接待点赞在看
配合干系：（
转载请注明：http://www.aierlanlan.com/rzdk/774.html
